1 00:00:04,938 --> 00:00:08,237 ÄLTERER TED: Kinder, ich werde es euch sagen eine unglaubliche Geschichte. 2 00:00:08,341 --> 00:00:10,741 Die Geschichte, wie ich deine Mutter kennengelernt habe. 3 00:00:10,844 --> 00:00:13,711 - Werden wir für etwas bestraft? - Nein. 4 00:00:13,813 --> 00:00:16,441 - Ja, wird das eine Weile dauern? - Ja. 5 00:00:17,050 --> 00:00:21,419 Vor fünfundzwanzig Jahren, bevor ich Vater wurde, Ich hatte dieses ganz andere Leben. 6 00:00:25,825 --> 00:00:28,020 Es war vor langer Zeit im Jahr 2005 7 00:00:28,128 --> 00:00:30,790 Ich war 27 und habe gerade erst angefangen um es als Architekt zu schaffen 8 00:00:30,897 --> 00:00:33,889 und lebe mit Marshall in New York mein bester Freund vom College 9 00:00:34,000 --> 00:00:35,126 Mein Leben war gut, 10 00:00:35,235 --> 00:00:38,932 Und dann Onkel Marshall hat die ganze Sache vermasselt 11 00:00:39,172 --> 00:00:40,799 Willst du mich heiraten? 12 00:00:41,508 --> 00:00:42,770 Ja. Perfekt. 13 00:00:42,876 --> 00:00:45,640 Und dann bist du verlobt, Du lässt den Champagner knallen, du trinkst einen Toast, 14 00:00:45,745 --> 00:00:47,736 Du hast Sex auf dem Küchenboden. 15 00:00:47,847 --> 00:00:50,213 - Habe keinen Sex auf unserem Küchenboden. - Habe es. 16 00:00:50,316 --> 00:00:51,806 Danke, dass du mir bei der Planung geholfen hast, Ted. 17 00:00:51,918 --> 00:00:54,284 Alter, machst du Witze? Das seid ihr und Lily. 18 00:00:54,387 --> 00:00:56,685 Ich war bei all den großen Momenten dabei von dir und Lily. 19 00:00:56,823 --> 00:01:01,157 Die Nacht, in der du dich trafst, Dein erstes Date, andere erste Dinge. 20 00:01:02,062 --> 00:01:04,394 Ja, tut mir leid, wir dachten, du würdest schlafen. 21 00:01:04,497 --> 00:01:05,623 Es ist Physik, Marshall. 22 00:01:05,732 --> 00:01:08,860 Wenn sich das untere Bett bewegt, Auch das obere Bett bewegt sich. 23 00:01:10,203 --> 00:01:13,639 Mein Gott, du verlobst dich heute Abend. 24 00:01:14,808 --> 00:01:17,174 Ja. Was machst du heute Abend? 25 00:01:18,144 --> 00:01:20,544 Was habe ich gemacht? Hier, Onkel Marshall 26 00:01:20,647 --> 00:01:23,172 machte den größten Schritt seines Lebens Und ich? 27 00:01:23,283 --> 00:01:25,513 Ich rufe deinen Onkel Barney an 28 00:01:25,618 --> 00:01:28,314 Hey, du weißt also wie Ich hatte schon immer ein Faible für halbasiatische Mädchen? 29 00:01:29,956 --> 00:01:33,756 Nun, jetzt habe ich einen neuen Favoriten. Libanesische Mädchen. 30 00:01:34,094 --> 00:01:36,756 Libanesische Mädchen sind die neuen Halbasiaten. 31 00:01:36,863 --> 00:01:38,455 Hey, willst du heute Abend etwas unternehmen? 32 00:01:38,565 --> 00:01:41,329 Okay, wir treffen uns in 15 Minuten an der Bar. Und zieh dich an! 33 00:01:44,337 --> 00:01:46,999 - Hey. - Wo ist dein Anzug? 34 00:01:47,107 --> 00:01:49,598 Nur einmal, wenn ich „Anzug anziehen“ sage, Ich wünschte, du würdest einen Anzug anziehen. 35 00:01:49,709 --> 00:01:53,145 - Das habe ich. Das eine Mal. - Es war ein Blazer. 36 00:01:54,681 --> 00:01:58,082 Weißt du, seit dem College Es waren Marshall und Lily und ich. 37 00:01:58,585 --> 00:02:01,110 Jetzt wird es soweit sein Marshall und Lily und ich. 38 00:02:01,221 --> 00:02:03,018 Sie werden heiraten und eine Familie gründen. 39 00:02:03,123 --> 00:02:05,182 Es dauert nicht lange, Ich bin dieser seltsame Junggeselle mittleren Alters 40 00:02:05,291 --> 00:02:07,418 Ihre Kinder nennen „Onkel Ted“. 41 00:02:09,929 --> 00:02:11,226 Ich verstehe, worum es geht. 42 00:02:11,331 --> 00:02:13,526 Hast du vergessen, was ich dir gesagt habe? die Nacht, in der wir uns trafen? 43 00:02:15,802 --> 00:02:18,362 Ted, ich werde dir beibringen, wie man lebt. 44 00:02:19,339 --> 00:02:22,740 - Barney. Wir trafen uns am Urinal. - Oh, richtig. Hallo. 45 00:02:22,842 --> 00:02:26,209 Lektion eins: Den Spitzbart verlieren. Es passt nicht zu deinem Anzug. 46 00:02:26,312 --> 00:02:28,906 - Ich trage keinen Anzug. - Lektion zwei, hol dir einen Anzug. 47 00:02:29,015 --> 00:02:31,006 Anzüge sind cool. Anlage A. 48 00:02:31,684 --> 00:02:32,673 Lektion drei, 49 00:02:32,785 --> 00:02:36,084 Denken Sie nicht einmal ans Heiraten bis du 30 bist. 50 00:02:36,689 --> 00:02:38,350 Dreißig. Richtig, du hast recht. 51 00:02:38,458 --> 00:02:40,323 Ich schätze, es liegt nur an deinem besten Freund verlobt sich, 52 00:02:40,426 --> 00:02:43,623 - Du fängst an, darüber nachzudenken. - Ich dachte, ich wäre dein bester Freund. 53 00:02:43,730 --> 00:02:46,460 Ted, sag, ich bin dein bester Freund. 54 00:02:48,001 --> 00:02:49,161 - Du bist mein bester Freund, Barney. - Gut. 55 00:02:49,269 --> 00:02:51,965 Dann schlage ich als dein bester Freund vor, dass wir spielen ein kleines Spiel, das ich gerne nenne, 56 00:02:52,071 --> 00:02:53,299 „Hast du Ted getroffen?“ 57 00:02:53,406 --> 00:02:55,067 Nein, nein, nein, nein, wir spielen nicht „Hast du Ted getroffen?“ 58 00:02:55,175 --> 00:02:56,540 Hallo, kennst du Ted? 59 00:02:57,477 --> 00:03:00,446 - Hallo, ich bin Ted. - Yasmin. 60 00:03:00,713 --> 00:03:03,773 - Es ist ein sehr schöner Name. - Danke. Es ist libanesisch. 61 00:03:07,053 --> 00:03:08,020 Hey. 62 00:03:08,388 --> 00:03:09,355 (STÖHNT) 63 00:03:09,489 --> 00:03:10,683 Ich bin erschöpft. 64 00:03:10,790 --> 00:03:14,157 Es war Fingermaltag in der Schule und ein 5-jähriger Junge 65 00:03:14,260 --> 00:03:16,353 Bin mit mir zur zweiten Base gekommen. 66 00:03:17,764 --> 00:03:21,097 - Wow, du kochst? - Ja, das bin ich. 67 00:03:23,870 --> 00:03:25,804 Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee ist? nach dem letzten Mal. 68 00:03:25,905 --> 00:03:28,669 Du sahst wirklich gruselig aus ohne Augenbrauen. 69 00:03:28,908 --> 00:03:29,897 Ich kann damit umgehen. 70 00:03:30,009 --> 00:03:32,239 Ich denke, du wirst es finden Ich bin heute Abend voller Überraschungen. 71 00:03:32,345 --> 00:03:34,370 Es gibt also noch mehr Überraschungen? Wie was? 72 00:03:34,747 --> 00:03:36,681 Marshall war in seinem zweiten Jahr der juristischen Fakultät, 73 00:03:36,783 --> 00:03:39,149 also war er ziemlich gut im schnellen Denken, 74 00:03:39,252 --> 00:03:42,517 Boogedy boo! Und das sind alle. 75 00:03:44,123 --> 00:03:45,988 Ich werde kochen gehen. 76 00:03:46,793 --> 00:03:48,488 Ich freue mich wirklich für Marshall. 77 00:03:48,595 --> 00:03:50,722 Ich konnte mir einfach nicht vorstellen, sesshaft zu werden gerade jetzt. 78 00:03:50,830 --> 00:03:54,357 - Glaubst du, dass du jemals heiraten wirst? - Na ja, vielleicht irgendwann. 79 00:03:54,701 --> 00:03:57,602 An einem Herbsttag. Möglicherweise im Central Park. 80 00:03:58,371 --> 00:04:00,965 Einfache Zeremonie. Wir werden unsere eigenen Gelübde schreiben. 81 00:04:01,074 --> 00:04:02,063 Band, kein DJ. 82 00:04:02,175 --> 00:04:05,235 Die Leute werden tanzen, Ich werde mir darüber keine Sorgen machen. 83 00:04:05,445 --> 00:04:08,437 Verdammt, warum hat Marshall das getan? Müssen Sie sich verloben? 84 00:04:08,581 --> 00:04:12,017 Ja, nichts ist heißer als ein Typ, der plant seine eigene imaginäre Hochzeit aus, nicht wahr? 85 00:04:12,118 --> 00:04:15,713 - Eigentlich finde ich es süß. - Nun, du bist offensichtlich betrunken. 86 00:04:15,888 --> 00:04:17,788 Noch eins für die Dame! 87 00:04:18,858 --> 00:04:20,826 Oh, hey, schau, was ich habe. 88 00:04:24,163 --> 00:04:27,155 Oh, Schatz, Champagner. 89 00:04:28,735 --> 00:04:29,827 Ja. 90 00:04:31,170 --> 00:04:34,936 Nein, du bist zu alt, um Angst zu haben eine Flasche Champagner öffnen. 91 00:04:35,041 --> 00:04:36,008 Ich habe keine Angst. 92 00:04:36,109 --> 00:04:38,009 - Dann öffnen Sie es. - Bußgeld. 93 00:04:39,679 --> 00:04:41,078 Bitte öffnen Sie es. 94 00:04:41,180 --> 00:04:43,045 Meine Güte, du bist unglaublich, Marshall. 95 00:04:43,149 --> 00:04:45,743 Es gibt zwei große Fragen Ein Mann muss im Leben fragen 96 00:04:45,852 --> 00:04:48,548 Eine, die Sie monatelang planen Der andere rutscht einfach raus 97 00:04:48,655 --> 00:04:50,350 wenn man halb betrunken in irgendeiner Bar ist 98 00:04:50,456 --> 00:04:51,514 Willst du mich heiraten? 99 00:04:51,958 --> 00:04:53,926 Willst du irgendwann ausgehen? 100 00:04:54,027 --> 00:04:55,790 Natürlich, du Idiot! 101 00:04:57,230 --> 00:04:59,790 Es tut mir leid, Carl ist mein Freund. 102 00:05:02,068 --> 00:05:03,592 Was ist los, Carl? 103 00:05:07,607 --> 00:05:10,075 Ich habe Ted versprochen, dass wir das nicht tun würden. 104 00:05:11,010 --> 00:05:13,843 Wussten Sie, dass es ein Pop-Tart gibt? unter deinem Kühlschrank? 105 00:05:13,946 --> 00:05:15,504 Nein, aber Dibs. 106 00:05:16,316 --> 00:05:18,147 Wo ist der Champagner? 107 00:05:18,718 --> 00:05:21,653 Ich möchte mit meiner Verlobten anstoßen. 108 00:05:25,024 --> 00:05:27,618 Ich weiß nicht, warum ich davor solche Angst hatte. 109 00:05:27,727 --> 00:05:29,126 Es ist ziemlich einfach, oder? 110 00:05:29,329 --> 00:05:30,591 (LILIE SCHREIT) 111 00:05:31,931 --> 00:05:34,229 Warum flippe ich plötzlich aus? Das ist verrückt. 112 00:05:34,334 --> 00:05:35,858 Ich bin nicht bereit, mich niederzulassen. 113 00:05:35,968 --> 00:05:38,163 Wie bekommt Carl ein libanesisches Mädchen an Land? 114 00:05:38,838 --> 00:05:39,896 Der Plan war schon immer so 115 00:05:40,006 --> 00:05:41,564 Denken Sie erst mit 30 darüber nach. 116 00:05:41,674 --> 00:05:43,767 Genau. Der Typ besitzt nicht einmal einen Anzug. 117 00:05:44,510 --> 00:05:46,410 Außerdem hat Marshall die Liebe seines Lebens gefunden. 118 00:05:46,512 --> 00:05:48,742 Selbst wenn ich bereit wäre, was ich nicht bin, 119 00:05:48,848 --> 00:05:53,581 aber wenn ich es wäre, wäre es so, „Okay, ich bin bereit. Wo ist sie?“ 120 00:05:57,523 --> 00:05:59,150 Und da war sie, 121 00:06:05,164 --> 00:06:07,189 Es war wie etwas aus einem alten Film 122 00:06:07,300 --> 00:06:10,428 wo der Seemann das Mädchen sieht über die überfüllte Tanzfläche 123 00:06:10,536 --> 00:06:12,299 dreht sich zu seinem Kumpel um und sagt: 124 00:06:12,405 --> 00:06:15,238 „Sehen Sie das Mädchen? Ich werde sie eines Tages heiraten, " 125 00:06:15,908 --> 00:06:18,376 Hey, Barney, siehst du das Mädchen? 126 00:06:18,478 --> 00:06:21,174 Oh ja. Du weißt nur, dass sie es schmutzig mag. 127 00:06:22,115 --> 00:06:24,845 - Geh und sag Hallo. - Ich kann nicht einfach Hallo sagen. 128 00:06:25,151 --> 00:06:26,345 Ich brauche einen Plan. 129 00:06:26,452 --> 00:06:27,976 Ich werde warten bis sie auf die Toilette geht, 130 00:06:28,087 --> 00:06:30,555 dann werde ich mich strategisch platzieren neben der Jukebox, damit... 131 00:06:30,656 --> 00:06:32,419 Hallo, kennst du Ted? 132 00:06:34,460 --> 00:06:35,449 Hallo. 133 00:06:36,028 --> 00:06:38,519 Lass mich raten. Ted. 134 00:06:41,300 --> 00:06:42,426 Es tut mir leid, Lily. 135 00:06:42,535 --> 00:06:44,833 Es tut mir so leid. Bringen Sie uns ins Krankenhaus. 136 00:06:44,937 --> 00:06:47,269 Whoa, whoa, whoa. Hast du sie geschlagen? 137 00:06:49,308 --> 00:06:50,798 Schlag mich? Bitte. 138 00:06:50,910 --> 00:06:53,743 Dieser Typ kann mich kaum versohlen im Bett zum Spaß. 139 00:06:53,846 --> 00:06:56,508 Er sagt nur: „Oh, Schatz, hat das wehgetan?“ 140 00:06:56,616 --> 00:06:59,483 Und ich denke, „Komm, lass mich dich haben, du Stiefmütterchen.“ 141 00:07:00,286 --> 00:07:03,744 - Wow, ein völlig Fremder. - Nein, nein, nein, es ist okay. Mach weiter. 142 00:07:04,590 --> 00:07:06,057 Also, diese Schläge, 143 00:07:06,159 --> 00:07:09,185 Trägst du einen Pyjama oder au natural? 144 00:07:10,696 --> 00:07:13,256 - Also, was machst du? - Ich bin Reporter für Metro News 1. 145 00:07:13,366 --> 00:07:15,834 - Oh. - Na ja, eine Art Reporter. 146 00:07:15,935 --> 00:07:18,403 Ich mache diese dummen kleinen Flaumstücke am Ende der Nachrichten. 147 00:07:18,504 --> 00:07:22,736 Weißt du, wie, „Affe, der Ukulele spielen kann.“ 148 00:07:22,842 --> 00:07:24,901 Aber ich hoffe, dass ich welche bekomme größere Geschichten bald. 149 00:07:25,011 --> 00:07:28,105 Größer, etwa „Gorilla mit Kontrabass?“ 150 00:07:28,214 --> 00:07:29,704 Entschuldigung. Du bist wirklich hübsch. 151 00:07:34,020 --> 00:07:35,851 - Oh, deine Freunde scheinen nicht besonders glücklich zu sein. - Ja. 152 00:07:35,955 --> 00:07:37,980 Sehen Sie, der in der Mitte wurde gerade von ihrem Freund verlassen. 153 00:07:38,090 --> 00:07:40,650 Heute Abend ist also jeder „der Feind“. 154 00:07:40,760 --> 00:07:42,057 Du weißt schon, wenn es deinem Freund hilft, sich besser zu fühlen 155 00:07:42,161 --> 00:07:44,652 Du könntest mir einen Drink ins Gesicht schütten. Es macht mir nichts aus. 156 00:07:44,864 --> 00:07:48,766 Das würde ihr gefallen. Und im Film sieht es wirklich lustig aus. 157 00:07:49,402 --> 00:07:51,267 Hey, du willst mit mir zu Abend essen Samstagabend? 158 00:07:51,370 --> 00:07:54,339 Oh, ich kann nicht. Ich fahre am Freitag für eine Woche nach Orlando. 159 00:07:54,440 --> 00:07:57,068 Ein Typ versucht es um den größten Pfannkuchen der Welt zu backen. 160 00:07:57,176 --> 00:07:59,440 - Ratet mal, wer darüber berichtet? - Das wird eine Woche dauern? 161 00:07:59,545 --> 00:08:01,877 Ja, er wird es auch essen. Es ist ein weiterer Rekord. 162 00:08:01,981 --> 00:08:04,142 Hey, warum dauert es so lange? 163 00:08:05,017 --> 00:08:08,544 Ich weiß, das ist ein langer Weg, aber wie wäre es mit morgen Abend? 164 00:08:09,388 --> 00:08:11,379 Ja. Was zum Teufel. 165 00:08:17,330 --> 00:08:18,627 Ruck! 166 00:08:19,532 --> 00:08:20,999 Das hat Spaß gemacht. 167 00:08:22,034 --> 00:08:24,901 De... Warte darauf... nied. 168 00:08:25,037 --> 00:08:26,197 Bestritten. 169 00:08:26,873 --> 00:08:27,965 Wir gehen morgen Abend aus. 170 00:08:28,074 --> 00:08:30,565 Ich dachte, wir spielen Lazer Tag morgen Abend. 171 00:08:30,676 --> 00:08:33,543 Ja, ich wollte nie spielen gehen Lazer-Tag. 172 00:08:36,215 --> 00:08:39,582 Am nächsten Abend ging ich mit ihr aus in dieses kleine Bistro in Brooklyn, 173 00:08:39,986 --> 00:08:41,044 Wow. 174 00:08:41,153 --> 00:08:44,611 - Das ist ein knallhartes blaues Waldhorn. - Ja. 175 00:08:44,724 --> 00:08:47,955 Sieht irgendwie aus wie ein Schlumpf-Penis. 176 00:08:48,060 --> 00:08:49,823 Sohn, ein Ratschlag 177 00:08:49,929 --> 00:08:53,831 Wenn Sie zum ersten Date gehen Du willst wirklich nicht Schlumpf-Penis sagen 178 00:08:53,933 --> 00:08:56,299 Mädchen mögen das normalerweise nicht 179 00:08:57,603 --> 00:09:00,071 Aber das war kein gewöhnliches Mädchen 180 00:09:04,610 --> 00:09:05,907 Lilie. 181 00:09:06,879 --> 00:09:09,006 Wie lange sitzt du schon dort? 182 00:09:09,115 --> 00:09:11,208 Blöde Augenklappe. 183 00:09:13,653 --> 00:09:17,885 Mama Papa, Ich habe die zukünftige Frau Ted Mosby gefunden. 184 00:09:17,990 --> 00:09:20,185 Marshall, wie habe ich es immer beschrieben meine perfekte Frau? 185 00:09:20,293 --> 00:09:21,920 Mal sehen. 186 00:09:22,028 --> 00:09:23,017 Sie mag Hunde? 187 00:09:23,129 --> 00:09:24,494 Ich habe fünf Hunde. 188 00:09:24,597 --> 00:09:25,621 Sie trinkt Scotch? 189 00:09:25,731 --> 00:09:28,666 Ich liebe einen Scotch Das ist alt genug, um seinen eigenen Scotch zu bestellen. 190 00:09:28,768 --> 00:09:30,599 Kann unklare Zeilen zitieren Ghostbusters? 191 00:09:30,703 --> 00:09:34,696 „Ray, wenn dich jemand fragt Wenn du ein Gott bist, sagst du: „Ja!“ 192 00:09:35,808 --> 00:09:37,969 Und das Beste hebe ich mir zum Schluss auf. 193 00:09:38,277 --> 00:09:40,404 Willst du diese? Ich hasse Oliven. 194 00:09:40,613 --> 00:09:44,344 - Sie hasst Oliven. Eindrucksvoll! - Die Oliventheorie. 195 00:09:44,650 --> 00:09:47,448 Die Oliventheorie basiert auf meinen Freunden Marshall und Lily. 196 00:09:47,553 --> 00:09:49,544 Er hasst Oliven, sie liebt sie. Und auf seltsame Weise, 197 00:09:49,655 --> 00:09:51,350 Das ist es, was sie ausmacht So ein tolles Paar. 198 00:09:51,457 --> 00:09:52,788 Perfekte Balance. 199 00:09:53,626 --> 00:09:57,892 Weißt du, ich hatte ein Glas Oliven liege einfach für immer in meinem Kühlschrank. 200 00:09:59,432 --> 00:10:01,798 Ich könnte sie dir abnehmen. 201 00:10:02,401 --> 00:10:04,028 Sie gehören alle dir. 202 00:10:04,337 --> 00:10:06,032 Oh, es geht los! 203 00:10:06,138 --> 00:10:08,606 Es dauert bis zum Morgengrauen. 204 00:10:10,676 --> 00:10:13,975 Aber Moment, es ist erst die Pause um 22:30 Uhr. Was ist passiert? 205 00:10:15,114 --> 00:10:18,049 Ich muss mir eines dieser blauen Waldhörner besorgen für über meinem Kamin. 206 00:10:18,150 --> 00:10:19,879 Es muss blau sein, es muss französisch sein. 207 00:10:19,986 --> 00:10:21,317 - Keine grüne Klarinette? - Nein. 208 00:10:21,420 --> 00:10:22,819 Komm schon, keine lila Tuba? 209 00:10:22,922 --> 00:10:25,447 Es ist ein Schlumpf-Penis oder keine Würfel. 210 00:10:26,459 --> 00:10:27,448 Da bist du! 211 00:10:27,560 --> 00:10:30,586 Wir haben einen Pullover. Irgendein Verrückter auf der Manhattan Bridge. 212 00:10:30,696 --> 00:10:32,789 Komm schon, du deckst es ab. 213 00:10:33,799 --> 00:10:35,289 Alles klar, ich bin gleich da. 214 00:10:36,402 --> 00:10:37,767 Es tut mir Leid. 215 00:10:38,404 --> 00:10:40,804 Ich hatte heute Abend eine wirklich tolle Zeit. 216 00:10:41,641 --> 00:10:42,608 Ja, nun ja. 217 00:10:42,842 --> 00:10:44,605 Hast du sie geküsst? 218 00:10:45,144 --> 00:10:47,135 Nein, der Moment war nicht richtig. 219 00:10:47,246 --> 00:10:49,271 Schau, diese Frau könnte tatsächlich meine zukünftige Frau sein. 220 00:10:49,382 --> 00:10:51,145 Ich möchte, dass unser erster Kuss großartig ist. 221 00:10:51,250 --> 00:10:53,844 Oh, Ted, das ist so süß. 222 00:10:53,953 --> 00:10:56,751 Also, du hast es vermasselt wie eine kleine Schlampe. 223 00:10:58,024 --> 00:11:00,049 Was? Ich habe nicht gekniffen. 224 00:11:00,159 --> 00:11:02,252 Weißt du was? Ich brauche keinen Ratschlag zum ersten Kuss 225 00:11:02,361 --> 00:11:05,797 von einem Piraten, der kein Single war seit der ersten Woche am College. 226 00:11:05,898 --> 00:11:08,389 Ted, jeder, der Single ist würde dir dasselbe sagen. 227 00:11:08,501 --> 00:11:10,969 Sogar der dümmste einzelne Mensch der Welt. 228 00:11:11,170 --> 00:11:13,229 Und wenn Sie mir nicht glauben, rufen Sie ihn an. 229 00:11:15,508 --> 00:11:20,002 Hey, Verlierer, warum spielst du nicht Lazer Tag? Weil es großartig ist, Lazer Tag zu spielen. 230 00:11:20,413 --> 00:11:22,608 Oh, ich habe dich getötet, Connor. Zwing mich nicht, deine Mutter zu holen. 231 00:11:22,715 --> 00:11:24,706 Hey, hör zu, Ich brauche deine Meinung zu etwas. 232 00:11:24,817 --> 00:11:27,513 Okay, wir treffen uns in 15 Minuten an der Bar. Und zieh dich an! 233 00:11:28,921 --> 00:11:31,788 Also, diese Leute denken, ich hätte es vermasselt. Was denken Sie? 234 00:11:32,358 --> 00:11:36,124 Ich kann es nicht glauben Du trägst immer noch keinen Anzug. 235 00:11:37,229 --> 00:11:38,560 Sie hat mir nicht einmal das Signal gegeben. 236 00:11:38,664 --> 00:11:41,758 Was, wird sie Sie im Morsecode mit den Augen zucken? 237 00:11:41,867 --> 00:11:42,925 „Ted, 238 00:11:44,136 --> 00:11:45,194 „Küss mich.“ 239 00:11:45,304 --> 00:11:48,899 - Nein, du küsst sie einfach. - Nicht, wenn Sie kein Signal erhalten. 240 00:11:52,178 --> 00:11:54,578 - Hat Marshall mir das Signal gegeben? - Nein! 241 00:11:54,680 --> 00:11:56,443 Das habe ich nicht getan, ich schwöre. 242 00:11:58,217 --> 00:12:00,845 Aber sehen Sie, zumindest heute Abend, Ich schlafe ein, wenn ich Marshall und mich kenne, 243 00:12:00,953 --> 00:12:03,683 wird nie passieren. Du hättest sie küssen sollen. 244 00:12:03,789 --> 00:12:05,313 Ich hätte sie küssen sollen. 245 00:12:05,424 --> 00:12:07,392 Na ja, vielleicht in einer Woche wenn sie aus Orlando zurückkommt. 246 00:12:07,493 --> 00:12:09,859 Eine Woche? Das ist wie ein Jahr Hot-Girl-Zeit. 247 00:12:09,962 --> 00:12:10,986 Sie wird dich alles vergessen. 248 00:12:11,097 --> 00:12:14,396 Markiere meine Worte, Das wirst du nie wieder sehen. 249 00:12:15,034 --> 00:12:16,331 Da ist sie. 250 00:12:16,869 --> 00:12:19,360 Sie ist süß. Hey, Carl, dreh es auf. 251 00:12:19,772 --> 00:12:21,364 ,,, überredete ihn, es sich noch einmal zu überlegen, 252 00:12:21,474 --> 00:12:23,772 An welchem Punkt Der Mann kam vom Sims herunter 253 00:12:23,876 --> 00:12:26,504 dieser bizarren Geschichte ein Happy End geben 254 00:12:26,946 --> 00:12:28,106 Berichterstattung von Metro 1 News 255 00:12:28,214 --> 00:12:30,205 - zurück zu dir, Bill, - Der Typ ist nicht gesprungen. 256 00:12:30,816 --> 00:12:32,545 Ich werde sie küssen. 257 00:12:32,651 --> 00:12:34,812 - Im Augenblick. - Schau mal, Alter, es ist Mitternacht. 258 00:12:34,920 --> 00:12:38,856 Als Ihr zukünftiger Anwalt Ich rate dir, das ist verdammt verrückt. 259 00:12:38,958 --> 00:12:40,255 Ich mache nie etwas Verrücktes. 260 00:12:40,359 --> 00:12:42,987 Ich warte immer auf den Moment, den Moment planen. 261 00:12:43,095 --> 00:12:45,154 Nun, sie reist morgen ab und dies könnte der einzige Moment sein 262 00:12:45,264 --> 00:12:46,458 Ich werde es bekommen. 263 00:12:46,565 --> 00:12:50,092 Ich muss tun, was dieser Kerl nicht konnte. Ich muss den Sprung wagen. 264 00:12:50,703 --> 00:12:51,897 Okay, keine perfekte Metapher 265 00:12:52,004 --> 00:12:53,528 Denn für mich es bedeutet, sich zu verlieben und zu heiraten 266 00:12:53,639 --> 00:12:55,539 und für ihn ist es der Tod. 267 00:12:56,542 --> 00:12:58,567 Eigentlich ist das eine perfekte Metapher. 268 00:12:59,545 --> 00:13:02,241 Übrigens, habe ich euch beiden gratuliert? 269 00:13:03,015 --> 00:13:05,415 - Ich mache das. - Lass uns gehen. 270 00:13:05,551 --> 00:13:07,985 - Wort hoch. - Wir kommen mit. 271 00:13:08,454 --> 00:13:09,614 Barney? 272 00:13:10,823 --> 00:13:13,291 Alles klar, aber unter einer Bedingung. 273 00:13:14,593 --> 00:13:17,187 Schau dich an, du wunderschöner Bastard, Du hast dich fit gemacht. 274 00:13:17,296 --> 00:13:19,662 Das geht total in meinem Blog. 275 00:13:20,599 --> 00:13:23,159 Stoppen Sie das Auto. Halten Sie gleich hier an. 276 00:13:24,203 --> 00:13:26,000 Ich muss etwas tun. 277 00:13:26,438 --> 00:13:28,838 Verzeihung. Verzeihung, nur eine Sekunde. 278 00:13:29,008 --> 00:13:30,441 - Genießen Sie Ihren Kaffee. - Hey! 279 00:13:31,043 --> 00:13:32,010 Hey! 280 00:13:32,378 --> 00:13:34,005 Geh! Geh! Geh! 281 00:13:36,916 --> 00:13:38,884 Jeder bringt Blumen mit. 282 00:13:45,691 --> 00:13:47,625 Okay, Moment der Wahrheit. 283 00:13:48,861 --> 00:13:52,592 - Wünsch mir Glück. - Ted wird es mit einem Fernsehreporter treiben. 284 00:13:53,199 --> 00:13:55,292 „Das ist gerade erst rein.“ Okay. 285 00:13:58,871 --> 00:14:02,034 - Küss sie, Ted. Küsse sie gut. - Verdammt noch mal, das Mädchen. 286 00:14:02,141 --> 00:14:04,234 Marshall, erinnere dich an diese Nacht. 287 00:14:04,343 --> 00:14:06,903 Wenn du der Trauzeuge bei unserer Hochzeit bist und du hältst eine Rede, 288 00:14:07,012 --> 00:14:08,604 Du wirst diese Geschichte erzählen. 289 00:14:10,382 --> 00:14:12,407 Warum wird er der Trauzeuge? 290 00:14:12,518 --> 00:14:14,486 Ich bin dein bester Freund! 291 00:14:15,221 --> 00:14:18,987 Als ich zur Tür ging Eine Million Gedanken schossen mir durch den Kopf 292 00:14:19,091 --> 00:14:21,491 Leider ein bestimmter Gedanke war nicht der Fall 293 00:14:21,594 --> 00:14:23,061 Ich habe fünf Hunde. 294 00:14:23,596 --> 00:14:25,120 (Hunde bellen) 295 00:14:25,364 --> 00:14:27,127 Nicht gut, nicht gut, 296 00:14:27,233 --> 00:14:28,393 - Nein! - Geh da wieder rein. 297 00:14:28,500 --> 00:14:30,127 Du trägst einen Anzug! 298 00:14:34,139 --> 00:14:35,163 ROBIN: Ted? 299 00:14:36,208 --> 00:14:37,197 Hallo. 300 00:14:39,778 --> 00:14:41,302 Ich war einfach... 301 00:14:45,551 --> 00:14:46,882 Komm rauf. 302 00:14:49,054 --> 00:14:50,248 MARSHALL: Er ist dabei. 303 00:14:51,557 --> 00:14:55,789 Also, Ranjit, du musst es getan haben mit einem libanesischen Mädchen? 304 00:14:55,895 --> 00:14:58,159 Okay, das ist mein Barney-Limit. 305 00:14:58,264 --> 00:15:00,459 Ich werde sehen wenn diese Bodega ein Badezimmer hat. 306 00:15:01,367 --> 00:15:04,302 Eigentlich komme ich aus Bangladesch. 307 00:15:04,403 --> 00:15:07,930 - Sind die Frauen dort heiß? - Hier ist ein Bild meiner Frau. 308 00:15:10,109 --> 00:15:12,043 (FLÜSTERT) Ein einfaches „Nein“ hätte gereicht. 309 00:15:13,812 --> 00:15:15,245 Sie ist reizend. 310 00:15:16,482 --> 00:15:21,146 Also, Ted, was bringt dich zurück nach Brooklyn? um 1:00 Uhr morgens im Anzug? 311 00:15:22,755 --> 00:15:24,518 Ich hatte es nur gehofft 312 00:15:25,357 --> 00:15:26,756 Holen Sie sich diese Oliven 313 00:15:27,126 --> 00:15:29,185 Dass du gesagt hast, ich hätte es tun können. 314 00:15:29,295 --> 00:15:32,355 Möchten Sie diese Oliven? mit etwas Gin und Wermut? 315 00:15:32,464 --> 00:15:34,728 Versuchst du mich betrunken zu machen? 316 00:15:38,837 --> 00:15:40,634 Für den Anfang. 317 00:15:41,106 --> 00:15:42,630 (MUSIK SPIELT) 318 00:15:44,276 --> 00:15:45,903 Vielen Dank. 319 00:15:47,680 --> 00:15:51,116 Also, Marshall, Diese Oliventheorie basiert auf Ihnen und Lily. 320 00:15:51,216 --> 00:15:52,911 - Ja. - Du hasst Oliven. 321 00:15:53,018 --> 00:15:56,215 - Lily liebt sie, du kannst sie nicht ausstehen. - Ja, ich hasse Oliven. 322 00:15:56,322 --> 00:15:58,517 Vor zwei Wochen, Spanische Bar in der 79. Straße. 323 00:15:58,624 --> 00:16:01,024 Gericht mit Oliven. Du hattest welche. Was los? 324 00:16:04,697 --> 00:16:07,530 Du musst schwören dass dies dieses Taxi nicht verlässt. 325 00:16:07,733 --> 00:16:09,758 - Ich schwöre. - Ich schwöre. 326 00:16:12,037 --> 00:16:14,505 Bei unserem ersten Date bestellte ich einen griechischen Salat. 327 00:16:14,606 --> 00:16:16,699 Lily fragte, ob sie meine Oliven haben könnte. 328 00:16:16,809 --> 00:16:19,209 Ich sagte: „Klar, ich hasse Oliven.“ 329 00:16:19,311 --> 00:16:20,972 Aber du magst Oliven. 330 00:16:21,080 --> 00:16:23,640 Na ja, ich war 18, okay? Ich war Jungfrau. 331 00:16:23,749 --> 00:16:26,718 Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet dass ein hübsches Mädchen meine Oliven will. 332 00:16:27,987 --> 00:16:31,013 Marshall, ich gebe dir ein frühes Hochzeitsgeschenk. 333 00:16:31,123 --> 00:16:32,750 Heirate nicht. 334 00:16:41,400 --> 00:16:43,766 Ich glaube, ich mag deine Oliventheorie. 335 00:16:44,436 --> 00:16:46,927 Ich glaube, mir gefällt Ihr neues Waldhorn. 336 00:16:47,439 --> 00:16:49,407 Ich glaube, deine Nase gefällt mir. 337 00:16:50,843 --> 00:16:52,470 Ich glaube, ich bin in dich verliebt. 338 00:16:52,578 --> 00:16:53,567 Was? 339 00:16:53,679 --> 00:16:54,646 Was? 340 00:16:54,747 --> 00:16:55,714 Was? 341 00:16:55,948 --> 00:16:58,007 Komm schon, Mann, du hast gesagt, dass es dein Magen ist Es tat weh, oder? 342 00:16:58,117 --> 00:17:01,883 Weißt du, was das ist? Hunger. Du bist hungrig nach Erfahrung. 343 00:17:01,987 --> 00:17:05,889 Hungrig auf etwas Neues. Hungrig auf Oliven. 344 00:17:06,325 --> 00:17:08,816 Aber du hast zu viel Angst etwas dagegen zu unternehmen. 345 00:17:08,927 --> 00:17:10,952 Ja, ich habe Angst, okay? 346 00:17:12,464 --> 00:17:15,865 Aber wenn ich an Ausgaben denke Den Rest meines Lebens mit Lily, 347 00:17:15,968 --> 00:17:18,493 Sich für immer verpflichten, keine anderen Frauen, 348 00:17:19,605 --> 00:17:21,539 macht mir überhaupt keine Angst. 349 00:17:22,207 --> 00:17:24,072 Ich heirate dieses Mädchen. 350 00:17:25,677 --> 00:17:26,769 Lilie. 351 00:17:27,613 --> 00:17:29,376 Lily, ich mag Oliven. 352 00:17:30,382 --> 00:17:32,077 Wir sorgen dafür, dass es klappt. 353 00:17:34,319 --> 00:17:35,718 (Seufzend) 354 00:17:44,129 --> 00:17:46,927 Also, Orlando? Wirst du Disney World besuchen? 355 00:17:48,367 --> 00:17:50,460 - Du liebst mich? - Oh Gott. 356 00:17:51,170 --> 00:17:53,638 Ich kann nicht glauben, dass ich das gesagt habe. Warum habe ich das gesagt? 357 00:17:53,739 --> 00:17:55,229 Wer sagt das? 358 00:17:55,774 --> 00:17:57,867 - Ich sollte einfach gehen. - Festhalten. 359 00:17:58,477 --> 00:17:59,944 Warten Sie eine Minute. 360 00:18:02,347 --> 00:18:03,678 Das habe ich dir versprochen. 361 00:18:03,816 --> 00:18:04,805 - Oliven. - Ja. 362 00:18:04,917 --> 00:18:06,714 Danke. Ich liebe dich. 363 00:18:06,819 --> 00:18:08,650 Was ist los mit mir? 364 00:18:10,589 --> 00:18:13,387 Warum sitzen wir immer noch hier? Lass uns gehen. Wir können immer noch den letzten Anruf tätigen. 365 00:18:13,492 --> 00:18:16,928 Was sagst du, Lil? „Yo-ho-ho, und eine Flasche Rum“? 366 00:18:19,665 --> 00:18:23,294 - Weil du ein Pirat bist? - Okay, die Augenklappe ist weg. 367 00:18:23,802 --> 00:18:25,793 Und wir können Ted nicht einfach im Stich lassen. 368 00:18:26,004 --> 00:18:28,996 Wenn es dort oben nicht gut läuft, Er wird etwas Unterstützung brauchen. 369 00:18:29,108 --> 00:18:32,043 Es sind ungefähr 20 Minuten vergangen. Glaubst du, dass sie es tun? 370 00:18:32,144 --> 00:18:33,668 Du denkst, sie tun es vor den Hunden? 371 00:18:33,779 --> 00:18:35,371 Hündchenstil. 372 00:18:35,647 --> 00:18:37,740 Ich kannte dieses Mädchen im College, Sie hatte diesen Golden Retriever... 373 00:18:37,850 --> 00:18:39,943 Okay, wir können in die Bar gehen. Hör einfach auf zu reden. 374 00:18:40,052 --> 00:18:41,314 Schlag zu, Ranjit. 375 00:18:46,758 --> 00:18:48,851 Also, wenn Sie diese Geschichte erzählen an deine Freunde, 376 00:18:48,961 --> 00:18:50,895 Könnten Sie das Wort „Psycho“ vermeiden? 377 00:18:51,196 --> 00:18:53,391 Ich würde „exzentrisch“ bevorzugen. 378 00:18:54,299 --> 00:18:56,164 Gute Nacht, Psycho. 379 00:19:00,906 --> 00:19:01,873 Großartig. 380 00:19:02,274 --> 00:19:04,401 - Wie komme ich zur F-Bahn? - Oh. 381 00:19:05,410 --> 00:19:08,743 - Zwei Blocks weiter, dann rechts abbiegen. - Danke. 382 00:19:11,650 --> 00:19:13,140 Weißt du was? 383 00:19:14,286 --> 00:19:17,551 Ich habe es satt, Single zu sein. Ich bin nicht gut darin. 384 00:19:17,956 --> 00:19:20,584 Schauen Sie, offensichtlich, Du kannst einer Frau nicht sagen, dass du sie gerade erst kennengelernt hast 385 00:19:20,692 --> 00:19:24,458 Du liebst sie, aber es ist scheiße, dass du es nicht kannst. 386 00:19:25,931 --> 00:19:27,831 Ich werde Ihnen jedoch etwas sagen. Wenn eine Frau, 387 00:19:27,933 --> 00:19:30,766 nicht du, nur eine hypothetische Frau, 388 00:19:30,869 --> 00:19:33,531 sollten das alles mit mir ertragen, 389 00:19:33,639 --> 00:19:37,075 Ich denke, ich wäre ein verdammt guter Ehemann denn darin wäre ich gut. 390 00:19:37,176 --> 00:19:41,044 Dinge wie sie zum Lachen zu bringen und ein guter Vater zu sein 391 00:19:42,047 --> 00:19:44,607 und mit ihren fünf hypothetischen Hunden spazieren zu gehen. 392 00:19:46,118 --> 00:19:47,642 Ein guter Küsser sein. 393 00:19:48,854 --> 00:19:52,813 - Jeder denkt, er sei ein guter Küsser. - Oh, ich habe Referenzen. 394 00:19:53,559 --> 00:19:55,049 Gute Nacht, Ted. 395 00:20:01,200 --> 00:20:05,364 - Und ich kann gut Hände schütteln. - Das ist ein ganz toller Händedruck. 396 00:20:09,608 --> 00:20:12,839 Und das war's. Ich werde sie wahrscheinlich nie wieder sehen. 397 00:20:15,781 --> 00:20:17,681 - Was? - Das war das Signal. 398 00:20:17,783 --> 00:20:21,310 Dieser lange, anhaltende Händedruck. Du hättest sie küssen sollen. 399 00:20:21,787 --> 00:20:24,278 Es gibt kein Signal. 400 00:20:24,389 --> 00:20:26,653 Aber ja, das war das Signal. 401 00:20:26,792 --> 00:20:27,952 Signal. 402 00:20:29,661 --> 00:20:32,596 Carl, danke. Ich muss etwas tun. 403 00:20:33,799 --> 00:20:36,359 Übrigens hättest du sie küssen sollen. 404 00:20:36,668 --> 00:20:38,829 Carl, ihr wart nicht da. 405 00:20:40,572 --> 00:20:42,665 Ich bin gerade so erregt. 406 00:20:43,642 --> 00:20:46,440 Leute, vertraut mir. Ich habe das Signal gesehen. 407 00:20:46,745 --> 00:20:50,613 - Das war nicht das Signal. - Ja, Ted, wir sind nicht mehr auf deiner Seite. 408 00:20:51,283 --> 00:20:54,616 - An meine Verlobte. - In die Zukunft. 409 00:20:54,720 --> 00:20:56,585 Auf eine verdammt gute Nacht. 410 00:21:00,092 --> 00:21:02,026 Das war nicht das Signal. 411 00:21:03,428 --> 00:21:07,364 Ich habe sie Jahre später danach gefragt Und ja, das war das Signal 412 00:21:07,466 --> 00:21:08,865 Ich hätte sie küssen können 413 00:21:08,967 --> 00:21:12,801 Aber das ist das Lustige am Schicksal Es passiert, ob Sie es planen oder nicht 414 00:21:12,904 --> 00:21:14,929 Ich meine, das hätte ich nie gedacht Ich würde das Mädchen wiedersehen 415 00:21:15,040 --> 00:21:16,166 Aber es stellt sich heraus 416 00:21:16,275 --> 00:21:19,403 Ich war einfach zu nah am Rätsel um das Bild zu sehen, das sich bildete 417 00:21:19,511 --> 00:21:21,979 Denn das, Kinder, ist die wahre Geschichte 418 00:21:22,080 --> 00:21:24,241 wie ich deine Tante Robin kennengelernt habe. 419 00:21:25,317 --> 00:21:26,841 Tante Robin? 420 00:21:26,952 --> 00:21:28,715 Ich dachte, so hast du Mama kennengelernt. 421 00:21:28,820 --> 00:21:30,845 Entspannst du dich? Ich komme dazu. 422 00:21:31,390 --> 00:21:34,689 Wie gesagt, es ist eine lange Geschichte.